Cydiaは最近アップデートされ、iOS 4.2でAppleがアップデートしたAPIに対応しました。今回のCydiaアップデートは大幅な改修であり、Cydia内で最新バージョンに自動アップデートするオプションは（今のところ）用意されていません。
iOS 4.2 のサポートに加えて、このバージョンの Cydia には待望の改善点がいくつかあります。
今回のアップデートで最も顕著な改善点は、アプリケーション全体のパフォーマンスが大幅に向上したことです。すべてが高速化しました。アップデートをインストール後、Cydiaが初期の再構築とダウンロードを完了すると、アプリの操作速度がすぐに向上することを実感できるはずです。つまり、面倒な読み込みホイールの煩わしさが軽減され、やりたいことをよりスムーズに実行できるようになります。
3GS以前のiPhoneをお持ちの方は、パフォーマンスと速度がさらに劇的に向上していることにご実感いただけるはずです。デバイスが古いほど、Cydiaの動作が遅くなることがあります。今回のアップデートは、きっと良い息吹となるでしょう。
全体的な速度向上に加え、今回のアップデートではインターフェースにも若干の変更が加えられています。キューイングされたファイルの処理方法が改善されました。ファイルへの変更リストの下に「キューイングを続行」オプションが追加されました。以前は「キャンセル/キューイング」ボタンを選択してから「キューイングを続行」オプションを選択する必要がありました。大きな変更ではありませんが、Cydiaのパフォーマンスが低速だったのを解消するのに役立ちます。
アプリの「変更」セクションにも注目が集まりました。今回のアップデート以前は、パッケージはアップデートが利用可能な場合にのみ「変更」セクションに表示されていました。今回のアップデートではすべてのパッケージが「変更」リストに残るため、前回パッケージをアップデートした時点からインストールしたすべてのアップデートを確認できます。赤と緑のバッジも再び機能するようになりました。（iOS 4以降、「変更」セクションのバッジは機能していませんでした。）
新しい Cydia のバージョンは1.0.3366-1です。(前のバージョンは1.0.3222-73でした。)
このCydiaアップデートを手動でインストールするには、いくつかの方法があります。選択肢を広げるために、そのうちの2つを詳しく説明します。
繰り返しになりますが、手動インストールなどを試す前に必ずバックアップを取っておくことが重要です。何が起こるか分かりませんから。
早くて簡単な方法
必要なもの: Safari ダウンロードマネージャーと Cydia の iFile
ステップ1: Safariダウンロードマネージャーを使用して、ここからiPhoneに新しいCydiaパッケージをダウンロードします。
ステップ2:ファイルがダウンロードされたら、iFileのvar/mobile/Media/Downloadsに移動します。
ステップ3: cydia_1.0.3366-…phoneos-arm.debをタップし、「インストーラー」をタップします (.deb はすぐにインストールされるはずです)。
ステップ 4:インストールが完了したら、iFile を閉じて iPhone を完全に再起動します。
以上です！新しい Cydia をお楽しみください。
少しだけ簡単な方法
必要なもの: iPhoneにFTP接続する方法（iPhone Explorerを推奨）と更新されたCydia .debファイル
ステップ1:デスクトップでiPhoneのファイルシステムを開きます
ステップ 2: /private/var/root/Media/Cydia/AutoInstallフォルダに移動します (Cydia または AutoInstall フォルダがない場合は、作成する必要があります。大文字と小文字が区別されます)。
ステップ3:ダウンロードしたcydia_1.0.3366-1_iphoneos-arm.debファイルをAutoInstallフォルダにドラッグアンドドロップします。
ステップ4： iPhoneを完全に再起動する
以上です。これでCydiaが更新されたはずです。
これで、Cydia の最新バージョンに手動で更新する 2 つの簡単な方法がわかりました。
Cydiaの新しいバージョンを実行しているかどうかを確認するには、アプリのホームページを一番下までスクロールし、iPhoneのUDIDのすぐ上にあるCydiaのバージョン番号を確認してください。それでも古いバージョン番号が表示される場合は、アップデートが正しくインストールされていません。
散らかしてしまったら
この新しいバージョンが3.xファームウェアでは動作しないという報告があります。saurikはまだ新しいCydiaを3.xファームウェアに移植していないようです。しかし、問題なく動作するという報告もあるので、正しくインストールされていない可能性があります。
3.x FW にアップデートをインストールしようとしてうまくいかなかった場合、あるいは別の理由で問題が発生した場合は、古い Cydia .deb ファイル ( 1.0.3222-73 ) をダウンロードしてください。上記の手順に従い、このファイルを AutoInstall フォルダに戻してインストールしてください。元に戻す必要がある場合は、新しい .deb ファイルを必ず削除してください。
このCydiaアップデートにご協力いただいたsaurikさん、chpwnさん、そして数え切れないほど多くの貢献者の方々に感謝します。無事にインストールできたことを願っています。
新しいCydiaのインストールや使用中に問題が発生した場合は、コメント欄でお知らせください。変更点についてどう思われますか？パフォーマンスの向上を感じましたか？
