Apple は、2011 年 10 月 4 日に Siri を搭載した iPhone 4s を発表しました。このデジタル パーソナル アシスタントの予期せぬ登場は、私たちのモバイル デバイスとのやり取り方法を大きく変える、人生を変える瞬間だと言われました。
1年後、SiriはiPadで利用可能になりました。SiriはCarPlayの重要な機能でもあり、今年はハンズフリーのユーザーインタラクションの重要な手段としてApple Watchにも追加されました。このデジタルパーソナルアシスタントは今や、何百万人もの人々のポケット、手首、そして車の中にあり、世界中の質問に答えています。
しかし、Siriの声優になるには何が必要なのでしょうか？元Siriの声優たちがガーディアン紙にその秘訣を明かし、世界中ですぐに認識される声になるための秘訣を語りました。
ここに最も興味深い部分があります。
Apple の音声起動アシスタントの背後にある実際の声の一部は次のとおりです。
- スーザン・ベネット —彼女はアメリカでSiriの女性声優を務めており、デルタ航空の公式音声も担当しています。彼女は歌手としてキャリアをスタートし、ファースト・ナショナル・バンクのCMソング「ティリー・ジ・オールタイム・テラー」を歌いました。
- ジョン・ブリッグス — Siri の初の英国人男性の声として一般に知られているブリッグスは、The Weakest Link 番組の声優でもあり、13 年間にわたり BBC Radio 2 の声優も務めています。
- カレン・ジェイコブセン —カレンはオーストラリアにおけるSiriの公式音声です。「GPSガール」として知られ、彼女の音声は世界中で4億台以上のGPSデバイスとスマートフォンに使用されています。彼女は歌手であり、ミュージシャンでもあります。
これらは、ガーディアンが追跡した 3 人の Siris です。
それ以来、Appleは、デジタルパーソナルアシスタントSiriがドイツ、フランス、イタリア、日本、韓国、スペイン、スウェーデン、トルコ、中国、その他さまざまなアクセントの地域に拡大するにつれて、Siriの音声の多くを変更してきた。
連結
Siri の音声を録音するプロセスは連結と呼ばれます。
スーザンは1ヶ月間、週5日、1日4時間かけて米国版Siriの音声を録音しました。彼女によると、世界中のオリジナルのSiriの音声はすべて、2005年に録音されたデジタル音声のバンクから生まれたとのことです。オリジナルのSiriは「実際に人間の声に聞こえる最初の連結音声」だったと彼女は言います。
Siriの音声を録音する
AppleはSiriの音声録音のプロセスを一切公表しておらず、Siriの声優になるための情報もほとんど公開されていません。しかし、他の声優の仕事と同様に、Siriの声優として検討される前にオーディションを受けなければなりません。
「オーディションを受けました。概要を読んで、『これこそ私だ。この仕事は私のものだ！』と思いました」と、オーストラリアでSiriの声を担当するカレンさんは言います。
彼女はその場でその仕事を得た。
スーザン・ベネットは、Siri のオリジナルのアメリカ人女性の声優です。
秘密主義の文化
声優陣は誰も、最終的に数百万人の懐に入ることになるアップルブランドのパーソナルデジタルアシスタントの音声を録音することになるとは知らなかったし、その仕事について公に話すことも許されていなかった。
Siriの英国人男性の声を担当するブリッグスは、実際にAppleの広報に、この機能の宣伝に何かできることはないかと尋ねたが、Appleは「かなり無視」した。
「もし何百万もの人々のポケットに、何の警告もなく誰かの声を入れたら、『あなたですか？』と聞かれたときに、その人が何と答えるか分からない」と彼は語った。
https://www.youtube.com/watch?v=54P5PR0I6pU
スーザン・ベネットさんは、音声起動機能が発表された日に、自分の音声録音がSiriの音声として採用されたことを初めて知りました。「自分の声が選ばれたことは光栄でしたが、事前に知らなかったのは不思議な感じでした」と彼女は言います。
有名になる
これらの声優の一人がSiriの声を担当していることを知ると、多くの人が非常に好意的に反応します。例えば、カレン・ジェイコブセン氏は、人々が最も求めているのは「子供たちに歯磨きをすること、寝るように言われたら寝ること、そして両親の言うことをよく聞くことを伝えるメッセージを録音してほしい」という点だと言います。
「でも、運転に不安のある人を助けたり、目的地まで連れて行ってあげたりしたことに対する感謝の気持ちを表す、とても素敵なメッセージを受け取っています」と彼女は付け加えた。
「非現実的ですね。」
「ストリートで一番の信頼を得ているのは20歳以下の人たちだと言っても過言ではない」とジョンは語った。
カレンさんは、息子がSiriに質問し、母親の声が返答するのを見るのが何より楽しいと言います。「息子が小さかった頃は、『電話のママ』がまるで自分のことを知っているかのように答えてくれないことにイライラしているようでした」とカレンさんは説明します。
ニュアンスの置き換え
最後にジョンから聞いた話によると、元のシステムはスキャンソフトというアメリカの会社のために録音されたものだったそうです。同社は機械音声専門のNuanceに買収され、Appleはライセンス供与を受けただけだそうです。
Siriのテキスト読み上げ機能は主要な人工知能システムとは別でモジュール化されているため、AppleはSiriのNuance音声認識をサードパーティの別の技術に簡単に置き換えることができる。
実際、元Nuanceの専門家たちが現在Appleで、Siriの音声認識技術の基盤となる社内開発に携わっており、パーソナルアシスタントの「ニューラルネットワーク」を強化している。しかし、Appleが既にNuanceを捨てて自社開発の技術を採用しているかどうかは不明だ。
出典：ガーディアン
