騙されやすいブルームバーグは昨日、契約製造業者であるペガトロンの投資家向け説明会を報道し、同社は第１四半期の利益が前年同期比で80パーセントという驚異的な伸びを示したと発表した。
ペガトロンはまた、消費者向け電子機器の需要全般の落ち込みにより、第２四半期の収益が２０〜３０％減少する可能性があると投資家に警告した。
しかし、ライターのティム・カルパンは、このニュース自体にはニュース価値が十分ではないと判断した。そしてページビュー数を稼ぐために、よりAppleの終末論的な見出し「iPad miniの需要低下がペガトロンの電子機器売上を圧迫」を付けた方がよいと考えたのだ。
さて、どうなったと思いますか？24時間後、ペガトロンのCEOがメディアに名乗り出て、カルパン氏がその言葉を自分の口に出し、「iPad miniの需要低下」という部分を完全に捏造したと告白しました。これでブルームバーグの信頼性は完全に地に落ちたのです…
フォーチュンの几帳面な記者フィリップ・エルマー・デウィットは、ブルームバーグのセンセーショナルな記事が他の情報源と矛盾していると判断し、ペガトロンのCEOジェイソン・チェンに連絡を取った。チェンは、特定の製品に関する詳細な数字を調べようとする彼の試みをかわしたため、カルパンがその主張をでっち上げたと電子メールで返答した。
彼が他の質問を続けたにもかかわらず、私は特定の製品や顧客についてコメントすることを明確に拒否しました。
彼が記事の中で引用している「需要は高まっているが価格は安定している」…「ほぼすべての品目がマイナスの方向に動いている」…「タブレットだけでなく、電子書籍やゲーム機も」という言葉は、私も言ったことです。
「特定の製品に関連することは何も言っていない」とCEOは述べた。
投資家向け説明会などの公開イベントでは、特定の製品や顧客に関する情報やヒントは一切提供しないことを原則としています。こうしたイベントの後には、常に憶測が飛び交います。
実際、ロイターは今日、ブルームバーグと矛盾する記事を掲載し、ペガトロンが4万人もの労働者を追加雇用していると主張している。
ペガトロンはアップルの新型iPhoneの大量生産に向けて準備を進めており、より多くの従業員を必要としていると広く信じられており、あるサプライヤーの情報筋は、噂されている低価格iPhoneの「ディスプレイパネルの小規模生産」が5月に始まり、6月に大量生産へと拡大すると語っている。
「ブルームバーグのティム・カルパン氏が何らかの計画を持って会議に臨み、どんな手段を使ってでもアップルを非難する記事を書こうとしていたのは明らかだ」とザ・ループのピーター・コーエン氏は書き、このジャーナリストを「クソ野郎」と呼んでいる。
クリック欲の強い大手メディアによる反アップルの見出しの問題は、こうした記事がブログに取り上げられ、ブログ界全体に瞬く間に広がることだ。
また、サムスンが学生に金銭を支払ってアップルの出版物に否定的なコメントを投稿させていることを考えると、ブルームバーグのような人々がアップルを非難しても、特に金銭に手を出しているところを見られた場合は、何の利益にもならない。
AppleのCEOティム・クック氏でさえ、Appleのサプライチェーンは複雑であるため、投資家は単一のデータポイントに基づいて予測を立てないように警告した。
